Reset pattern library indexes after updates

This skill is for DevOps & Infrastructure and helps you rebuild project context after architecture changes, update path indexes when file structure changes, and refresh design reference cache.