Probe ssh agent and yubikey connectivity

This skill is for DevOps & Infrastructure and helps you diagnose secure-agent setup issues, probe ssh agent and yubikey connectivity, and check localhost port binding restrictions.