grounded-copy

A style gate for marketing and web copy. It enforces one rule: every value proposition states what the subject IS or DOES — a feature, a number, a mechanism. It bans the contrast move ("not just X", "unlike others", "say goodbye to") in every disguise it wears, plus hype vocabulary and vague attribution, across nine languages. A deterministic Python linter backs the rules and blocks the task until the copy complies.

Before and after

Draft	After grounded-copy
"This isn't just a task tracker — it's your team's second brain."	"The tracker links every task to its pull request and posts a status digest to Slack each morning."
"Say goodbye to hidden fees."	"The listed price is the complete price; the invoice adds nothing."
"Experts agree Acme leads the market."	"Acme holds 34% of the segment, per Gartner's 2025 market report."

Same information, carried by specifics.

How it works

Three layers, each catching what the previous one misses:

SKILL.md teaches the agent the banned move and its ten disguises, with loophole closures written against the ways agents rationalize around style rules (cross-sentence contrast, invented testimonials, "the banned string doesn't appear").
scripts/copy_lint.py is a zero-dependency Python 3 linter with 50+ enumerated patterns. Exit code 1 blocks the task; the agent must rewrite the copy, and the skill forbids editing the linter.
Hooks and CI (see references/setup.md) enforce the gate on every file write and every pull request, including human ones.

Nine languages

The linter catches the same moves in English, Chinese, Russian, Spanish, Arabic, French, German, Japanese, and Korean — 不仅仅是, не просто, no es solo, ليس مجرد, pas seulement, mehr als nur, 単なる〜ではない, 단순한 ~이 아닙니다 are all "not just". Constructions with common factual uses (だけでなく, 뿐만 아니라) lint as warnings and go through the deletion test in references/patterns.md. This makes the gate usable on locale files: a translation that re-introduces contrast fails CI even when the English source passed.

Install

Skills CLI

npx skills@latest add HiroHyun/grounded-copy

The Skills CLI reads the root SKILL.md, detects supported agents, and installs the skill in their configured skill directories.

For a global installation with confirmation prompts skipped:

npx skills@latest add HiroHyun/grounded-copy --skill grounded-copy --global --yes

To inspect the skill metadata before installation:

npx skills@latest add HiroHyun/grounded-copy --list

Manual installation

git clone https://github.com/HiroHyun/grounded-copy ~/.claude/skills/grounded-copy

The skill activates on copywriting, localization, and review tasks.

Repository enforcement

The Skills CLI installs the skill definition and its linter. A project-local checkout supplies stable paths for hooks and CI:

git clone https://github.com/HiroHyun/grounded-copy .style/grounded-copy

Use the copy-paste blocks in references/setup.md to connect the linter to Claude Code hooks, AGENTS.md, GEMINI.md, GitHub Actions, and CODEOWNERS.

Linter only

python3 scripts/copy_lint.py draft.md locales/en.json
cat draft.md | python3 scripts/copy_lint.py --stdin

Exit 0 = pass, 1 = rewrite and re-run. No dependencies beyond Python 3.

Repository layout

grounded-copy/
├── SKILL.md                    # Core rules + workflow + integrity rules
├── references/
│   ├── patterns.md             # Full catalog: bad → good per category
│   └── setup.md                # Claude Code hooks, Codex, CI, CODEOWNERS
├── scripts/copy_lint.py        # The deterministic gate
└── tests/
    ├── bad-samples.md          # Must FAIL the linter (self-test)
    └── good-samples.md         # Must PASS the linter (self-test)

The example rows and quoted phrases in this README and tests/bad-samples.md contain banned patterns on purpose; the CI self-test lints only the test corpus.

Contributing

See CONTRIBUTING.md. Short version: every new pattern needs a real-world sighting, a failing line in tests/bad-samples.md, and a factual counterexample check for false positives.

License

MIT

Grounded Copy

README